[hapo]

Ну вот, в эту субботу в близжайщем универе Васеда должна была быть "Суши Пати". Платишь 500 иен, и вместе со студентами-японцами готовишь сушки, ешь, играешь в какую-то хрень и есстесно общаешься. Но почему же я так поздно заметил сие объявление в школе? Вот их ответ:

メールありがとうございます!
Sushi Partyをひらいている、OSTICという団体の雨宮望(あめみや　のぞみといいます。
せっかくメールをもらったのにとても残念なのですが、
今回のSushi　Partyは人数がいっぱいになってしまいました。
なので募集をしめきってしまっています。
本当にごめんなさい!!

でも、また来月からもSushi　Partyや東京ツアーもやる予定です。
そのときは、お知らせのメールを送ってもいいですか?
またお友達をさそって、ぜひ参加して下さいね☆

今回はほんとうにごめんなさい。
こんどこそ友ランゲージスクールのみなさんに会えるのを楽しみにしています。

Ксо, продинамило нас на этот раз, а так хотелось пойти.. ибо, во-первых, сушек можно наеться, во-вторых, веселое времяпровождение с японцами, в-третьих, в 2 минутах ходьбы от моей общаги х__Х
эх, может в следующий раз повезет >__<
П.С. Радует одно, что я смог прочесть мыло ни разу не заглядывая в словарь... так называемый прогресс, мать его...

Comments

[Karei]

ой, если опять будет, ты меня зови!!! обязательно!!!!
я тожа хочу!!! +)
мона, мона, мона!!!?
я им ролы с филадельфией накручу!!! +)

[gaia-chan]

ну вооооооот а мы тоже собирааались.... это хорошо еще ты написал вот...а мы так собирались пойти(((
ну что ж, значит... ПАДЁМ В КАРАОКЕ!!!!!!!

[Karei]

Akarumi это... а вы тоже тут не далеко, да? +)

[hapo]

Karei позову, вопросов нет!)) лишь бы в следующий раз нас не продинамили Т___Т
Мы с Akarumi очень близко, в одной группе учимся)))))

Akarumi а вы с кем собирались идти?) а я сегодня на стенд глянул, что там просто так без приглашения не придти, надо заранее мейл отправить... жалко, что ответ получился таким... эх, что поделать мну протормозил х__Х

[Karei]

hapo мва-хаха +)
оке, это прикольно +)
а я её у тебя на днюхе видела???

кстати, в субботу, часа в 2... я планирую встречаЦа с Конечно Васей и пойти на икебукуро мучить кошек +)
а во вторник в 5 с Хироко идём тоже мучить кошек +)

если кто хочет, то милости просим +)

[hapo]

Karei не, на днюхе ты ее видеть не могла)) она из новых студентов в октябре, которые заехали))

хех, а что понимается под мучить кошек?))

[Karei]

hapo а
ясно =)

ну, мучить кошек....
у японцев есть же куча разных кафе... вот есть такое для бедных японцев, которым нельзя\нет возможности приобрести животинку кафешки, где бегает куча кошек и их можно тискать +)

[gaia-chan]

воооо мне тоже рекламировали неко-кафе!!!я на щинджюку видела!!!!! я б тоже сходила помучать кошек!!!!

[Karei]

Akarumi ну, если есть желание - присоединяйся +)

[gaia-chan]

Karei ну в субботу у мня караоке запланировано а во вторник можно!!!

[Karei]

Akarumi ну, тогда умылкай мне как там планы будут +)

[gaia-chan]

Karei угу)))) а японца если что с собой взять можно??))))

[Karei]

Akarumi да хоть 2х +)
я с подружкой-японкой пойду, может ещё кто нарисуеЦа, так что бери кого хошь +)