• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:41 

Освободи его - твое сияние!
Ну вот, в эту субботу в близжайщем универе Васеда должна была быть "Суши Пати". Платишь 500 иен, и вместе со студентами-японцами готовишь сушки, ешь, играешь в какую-то хрень и есстесно общаешься. Но почему же я так поздно заметил сие объявление в школе? Вот их ответ:

メールありがとうございます!
Sushi Partyをひらいている、OSTICという団体の雨宮望(あめみや のぞみ;)といいます。
せっかくメールをもらったのにとても残念なのですが、
今回のSushi Partyは人数がいっぱいになってしまいました。
なので募集をしめきってしまっています。
本当にごめんなさい!!

でも、また来月からもSushi Partyや東京ツアーもやる予定です。
そのときは、お知らせのメールを送ってもいいですか?
またお友達をさそって、ぜひ参加して下さいね☆

今回はほんとうにごめんなさい。
こんどこそ友ランゲージスクールのみなさんに会えるのを楽しみにしています。


Ксо, продинамило нас на этот раз, а так хотелось пойти.. ибо, во-первых, сушек можно наеться, во-вторых, веселое времяпровождение с японцами, в-третьих, в 2 минутах ходьбы от моей общаги х__Х
эх, может в следующий раз повезет >__<
П.С. Радует одно, что я смог прочесть мыло ни разу не заглядывая в словарь... так называемый прогресс, мать его...

18:28 

Освободи его - твое сияние!
Позанимался... если это можно так назвать, занимаясь сидел заполнил и отправил несколько инет-заявок на байто... может хоть с одним прокатит *держит пальцы*...
за окном гроза, надесю не какой-нибудь осенний сезон дождей, а то у них дождь как залупит, так это надолго :/
теперь ванна, а потом опять за учебу >__<"

13:16 

Освободи его - твое сияние!
Сегодня опять был Като-сенсей. Он вроде бы не так плох, но только слишком медленный и нагоняет сон. На первом уроке вообще думал захраплю прям на парте. Потом вроде разошелся... жалко что я, а не учитель >_< Завтра не знаю, что делать... хотим уж чуть ли не всем классом тактично намекнуть, чтоб нам грамматики он по-больше давал (точнее по-быстрей), а то в план не укладываемся...
Ну и завтра наверно, после перерыва где-то в месяц, снова кандзи-тест... Ну не дружим мы с ними, мне все время так лень их учить... эх, лано, пойду для приличия чтоли учебник полистаю...

Кстати, а вы как учите кандзи? :hmm:

17:56 

Освободи его - твое сияние!
Ну вот, сегодня вышла первая серия экранизации безумно-интересной манги Fairy Tail. В полку ван писов, бличей и нарут прибыло, и кажется первым придется подвинутся. Серия была посмотрена в прямом эфире на ТВ и оставила вполне хорошие впечатления *__* Скрины и болтовня!

@темы: fairy tail

12:36 

Освободи его - твое сияние!
Мне часто задают вопросы насчет японского языка (ЯЯ). Обычно я отвечаю умылками или в аське. Но с разрешения автора вопроса - отвечу здесь.

hedin11 спросил:

Привет, но как по твоему сильно ли увеличилось знание языка за время прибывания в японии и за сколько примерно времени можно выйти на более ли менее свободное общение и понимание ЯЯ?

Начну ответ со своей истории. Ехал я сюда в апреле с определенным багажом знаний грамматики, но как такой разговорной практики не было. В итоге выяснилось, что по приезду я не мог сказать толком и двух слов. На слух кое-чего понимал, но когда дело касалось собственного открывания рта, то тут засада х__Х Ну и как многие, кто приезжают в Японию, я конечно переоценивал свой уровень ЯЯ :gigi: Думал, знаю начальную грамматику, около 50 (!!!) кандзи, пару сотен слов и все... Япония перед моими ногами. Поэтому, первую неделю-две очень ворчал, когда меня запихнули в низшую группу. Но ко мне быстро пришло просветление, что приехав сюда я ничего толком не знал. И учителя, практически с нуля начали укладывать кирпич за кирпичем фундамент (базис!!!) ЯЯ, без которого дальше некуда. Благо школу выбрал хорошую, тут с этим строго. Но о школе будет другой пост.

Ну, одной грамматикой сыт не будешь. И я считаю, что в изучении языка одна из главных нужд - общение. Зная грамматику, но не разговаривая - язык не выучишь. Что далеко ходить, об этом наглядно свидетельствуют студенты высших групп. Например, разговаривая на японском только в школе, и то, когда спросит учитель, но после школы не видясь ни с одногруппниками, ни с другими иностранцами, ни с японцами, то бишь фактически не разговаривая на ЯЯ. Русским насчет этого проще, т.к. нас тут меньше, и волей не волей заговоришь с иностранцами. Те же самые, корейцы, китайцы и прочие, многие в свободное время общаются только со "своими" на родном языке. Спрашивается, а зачем было ехать заграницу, если ты не собираешься говорить на иностранном языке? о.О Так вот, у многих студентов даже высших групп, разговорный уровень ниже, чем допустим у нашей группы. Сам по себе, за все эти полгода я занимался мало. Можно сказать, что все чему я научился, я перенял от окружающих меня людей: учителей, друзей и прочих.

Ну вот, я уже тут полгода, что могу сказать. За последние два месяца мой ЯЯ шагнул резко вперед. Я был удивлен, причем сам я особо этого не заметил, а вот окружающие люди стали говорить, что я намного лучше стал говорить. Нет, не в плане произношения, или интонации, с этим у меня проблемы. Не мешало бы потренироваться, но все никак х__Х
Значит, окружающие люди заметили, что я лучше стал говорить, а вот что заметил я: восприятие на слух стал намного-намного лучше. Во-первых, я уже знаю достаточно много грамматики, чтобы понимать их речь. Во-вторых, столько много общаясь на японском, уши уже сами по себе привыкли.

Есть и слабости, например, словарный запас. Да, да, надо его расширять и расширять... Ну и плюс к тому же, тот язык, которому учат в школе, и тот на котором разговаривают сами японцы немного, кхм, мягко говоря различен. Зачастую это сокращения слов и грамматических конструкций. Поэтому надо больше смотреть ТВ и общаться с носителями языка. Хотя как доказано на практике, если японцу задать тот или иной вопрос по грамматике, то ответа вы скорей всего не дождетесь :) Он скажет: "ну вот тут вот так, а тут так!")) В принципе, тоже и в любом другом языке. Сами-то мы врядли сможем объяснить все замысловатости русского великого.
Ну и последний момент, на который стоит обратить внимание: это скорость речи. Японцы большей своей частью тараторят, и нам бака-гайдзинам порой сложно уловить суть разговора, если еще и слов незнакомых много или окончание слов съедается. Но я встречал людей, которые тараторят быстрей пленки на 1 кю, но как не странно, их речь я прекрасно понимал. Человек человеку рознь.

Ну и вернемся к вопросу, заданному в самом начале. Да, знание языка сильно увеличилось. Примерно на свободное общение, начиная с нулевого уровня можно выйти за полгода, если к тому же хорошо заниматься. Но и самое главное общаться, общаться и еще раз общаться. Не стесняться ошибаться, надо разговаривать и разговаривать. И тогда спустя некоторый промежуток времени вы услышите в свой адрес: "日本語が上手になりましたよ!"
Все это было мое личное, сугубое ИМХО!)) Ладно, разглагольствовался я что-то, пойду домашку делать. Впредь, если будут вопросы - пишите ;) Отвечу с удовольствием.

@темы: собственный опыт, гайджин стори, Япония, японский язык

18:47 

Освободи его - твое сияние!
Седня был солнечный, но довольно прохладный денек.
Проснулся около 10 утра, алилуя, начинаю выпрямлять свой график... а то в будни после занятий придешь поспишь, и все, потом ночь не уснуть х__Х
Ну так вот, где-то в 12 мне позвонил одногруппник-кореец, мол че делаешь? - если ничего, то собирайся пойдем на мейджи доори какой-то матсури будит. Ну пошли втроем глядеть, но не фига никакого праздника не было... Может что-то и было на Шинджюку, но туда нам стало влом идти... и было решено двинуть в магазин, затариться едой и чухнуть в парк о,О
Пришли в парк, только сели есть, как еще корейцы из старших классов, просто прогуливаясь решили к нам подрулить... и вот уже бурной компаний в 7 корейцев и одного русского мы устроили дневной номикай в парке... бадминтон, кидание "тарелки" и прочие дурацко-дурацкие игры прилагаются)) вот так и провели весь день вплоть до позднего вечера, пока совсем не окоченели и не пошли по домам...
эх, значит бенке откладывается на завтра...

06:29 

Освободи его - твое сияние!
Значит, запускаю я случайно вебмани, а там айды какие-то копейки откуда-то взялись оО Вот я решил CCS диз купить.

Из жизненного: погода за окном довольно приятная, днем около +24, но не жарко, а прохладно *__*
Вчера ходил в пахермахерскую, теперь прическа "аля призывник". Парикмахерша была удивлена, зачем так коротко? оО а я ведь так и хотел *__* Она думала, что мои волосы теперь через полгода отрастут... аха, щаз... уже через два месяца придется снова стричься...

Завтра в Японии день физкультуры и спорта, а значит снова выходной... блин, да у них выходных не меньше, чем у нас -__- Поэтому, можно будет сходить на какой-нибудь спортивный школьный фест, если он конечно будет где-нибудь поблизости...

Ну а сегодня по плану - учиться... наверное х__Х

13:42 

Освободи его - твое сияние!
Сегодня у нас был новый учитель, мужчина, Катоо-сенсей. Пока рано делать выводы, но немного он "чётто осой" х__Х говорит медленно, объясняет тоже все тщательно. Но мы то уже не начальный класс, поэтому хочется более, чтоли, "жесткости" в учебе. Сегодня из-за этого добряка у нас даже домашки нет.
Благо мы сами попросили, и теперь в день учим вместо 4 канджей, целых 6. Итого 30 в неделю ^^ Есть чем заняться сегодня вечером...

Ну, а тайфун «Мелор», который бушует в Японии, завтра должен добраться до Токио. Нас предупредили, что за последние годы это давно сильный тайф. Скорей всего даже электрички остановят. Вроде как передавали по новостям, скорость ветра ~ 169 км/ч...
И поэтому, неизвестно насколько дней это затянется, я решил сейчас сходить в магазин и затариться провизией, тем более уже какой-день в холодильнике шаром покати ><

19:59 

Освободи его - твое сияние!
Не знаю почему, но чувствую себя "пенсионером", потому что слушаю весь вечер "Бритни" и пью горячий шоколад, ибо в доме ничего другого нет, а в магазин идти мендуксай. До завтра уж каким-нибудь дотяну ^^"



П.С. Обожаю Бритни *__* Богиня, что сказать!

13:39 

Освободи его - твое сияние!
Вот и начался новый семестр, для кого-то радостно, а вот для кого-то не очень.
Утро 9:00, нас всех собрали на 3-ем этаже. Сначала выступил директор, завуч, потом представили преподавателей и т.д и т.п... Но веселости начались, когда начали объявлять новые группы. Во-первых, теперь все поменялось: раньше самый высший класс был Е, а А самым наоборот (не считая дневного "гого"), то теперь утренних классов шесть: от F и до А, теперь уж самого высшего.
В чем начались сюпризы, хотя лично я этого может и ожидал, нас покинули двое человек: Гисон-сан и Джён-сан, их отправили в класс ниже уровнем. Все остальные перешли в новый D класс. Плюс к нам прибавилось трое новых студентов: кореец и две русские девушки, а также из "на один уровень выше" класса к нам "опустили" русскую девушку, а из "на целых 2 класса" выше корейца.
Вообще, вот таких вот "подъемов" и "спусков" сегодня было много. По истечению недели посмотрим будут ли они учится с нами или их вернут в свои классы. Но как показывает практика, им надо сильно постараться, чтобы вернуться обратно.
Пока как-то вот так. Плюс, чето меня новые учителя, которые будут у нас вести не радуют. Но это пока первый день. Поживем недельку - увидим.

21:52 

Освободи его - твое сияние!
Ну вот, хотел лечь по-раньше, а неожиданно нагрянули корейцы с кучей бухла... прощайте почки, а завтра еще рано вставать на учебу... эх, гамбаримасЬ мать его)))

12:24 

lock Доступ к записи ограничен

Освободи его - твое сияние!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:48 

Освободи его - твое сияние!
У нас же на неделе были ШАШЛЫКИ! Да, да, я наконец это сделал... 懐かしい^^ Родимый вкус и запах жаренного мяса)) Читать дальше и облизываться))

18:38 

Освободи его - твое сияние!
Вот вам еще видео с поездки, сделанное корейцом из дневного класса. Любуйтесь!




П.С. Готовьтесь, у меня для вас кое-чего еще припасено *___*

05:21 

Освободи его - твое сияние!
Я ж так и забыл выложить вам оставшиеся фотки с поездки. В общем... любуемся!

13:56 

Освободи его - твое сияние!
Что-то я давно не писал, начнем с этого... а вообще, фоток и видео у меня для вас припасено много ~_^




Сериалы:

1 октября, четверг

«Плач Асуры 2» (Asura Cryin' 2)
«11глаз: Преступление, наказание и искупление одной девушки» (11eyes -Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo-)
«Мяу-любовь» (Nyan Koi!)
«Кампфер» (Kämpfer)

2 октября, пятница

«Разлад в студсовете» (Seitokai no Ichizon)
«Белый альбом» (White Album)
«Один научный Рейлган» (To Aru Kagaku no Railgun)
«Янс! Ганс!» (Yans! Gans!)
«Боевой библиотекарь: Книга Банторры» (Tatakau Shisho - The Book of Bantorra)

3 октября, суббота

«Кошка, живущая под котацу» (Kotatsu Neko)
«Забезьяна-сан» (Usaru-san)
«Инуяша: финал» (Inuyasha Kanketsu-hen)
«Божественный кузнец» (Seiken no Blacksmith)
«Астробоец Красно Солнышко – 2» (Tentai Senshi Sunred 2)
«Вечеринка Щуго Чара!» (Shugo Chara! Party!)
«Почтовая пчела» (Tegami Bachi)

4 октября, воскресенье

«Чудо-поезд» (Miracle Train ~Ōedo-sen e Yōkoso~)
«Великолепный кондитер» (Yumeiro Pâtissière)
«Утраченное небесами» (Sora no Otoshimono)
«Летняя Аращи - 2: Осень всему счёт ведёт» (Natsu no Arashi! Akinai-chū)

5 октября, понедельник

«Воистину несравненная принцесса любви» (Shin Koihime†Musō: Otome Ryōran Sangokushi Engi)
«Секрет Харуки Ногидзаки: Пурецца» (Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza)
«Животные детективы» (Anyamaru Tantei Kiruminzuu)

6 октября, вторник

«Секретное общество орлиного когтя» (Himitsu Kessha Taka no Tsume Countdown)
«Кобато» (Kobato.)
«Дотянуться до тебя» (Kimi ni Todoke)

7 октября, среда

«Разговор шёпотом» (Sasameki Koto)
«Чебурашка» (Cheburashka)

8 октября, четверг

«Темнее чёрного: Метеорит из Созвездия Близнецов» (Darker Than Black: Ryūsei no Gemini)

10 октября, суббота

«Синяя литература» (Aoi Bungaku Series)

10 октября, суббота

«Боевые куклы: Новые «Три мушкетёра»» (Renzoku Ningyo Katsugeki: Shin Sanjushi)

10 октября, суббота

«Истории родственников» (Gokyoudai Monogatari)

12 октября, суббота

«Тамагочи» (Tamagotchi! (TV 2009))

12 октября, понедельник

«Фэйри Тэйл» (Fairy Tail)

13 октября, вторник

«Ресторан триллеров» (Kaidan Restaurant)

15 октября, четверг

«Малышка-И» (Kiddy Girl-and)
«Летит трапеция» (Kūchū Buranko)

17 октября, суббота

«Махороматик: Добро пожаловать домой» (Mahoromatic: Tadaima Okaeri)
«Зимняя соната» (Fuyu no Sonata)

Где-то в октябре

«Стич! 2» (Stitch! 2)
«Троецарствие (2009)» (Romance of the Three Kingdoms (TV 2009))

Чудесный день волшебного месяца

«Исчезновение Харухи Судзумии» (Suzumiya Haruhi no Yūutsu)

13 сентября, воскресенье

«Боевые духи - 2» (Battle Spirits: Shōnen Gekiha Dan)

24 сентября, четверг

«Меч королевы: Наследница трона» (Queen's Blade: Gyokuza no Tsugumono)


OVA:


02 октября - TO

04 октября - Kanokon ~Manatsu no Daishanikusai~ OVA1

06 октября - Today in Class 5-2 - Takarabako -

06 октября - ToHeart2 adplus OVA2

11 октября - Kanokon ~Manatsu no Daishanikusai~ OVA2

17 октября - Hidamari Sketch x 365 Special

23 октября - Akikan OVA

23 октября - Isekai no Seikishi Monogatari OVA8

23 октября - Kemono to Chat

23 октября - Shakugan no Shana S OVA1

23 октября - Shoujo Fight

27 октября - AIKa ZERO OVA2

04 ноября - ToLoveRu OVA3

17 ноября - Mahou Sensei Negima ~Mō Hitotsu no Sekai~ OVA2

17 ноября - Zan Sayonara Zetsubo Sensei Bangai-chi OVA1

20 ноября - kissXsis OVA2

04 декабря - Denpa teki na Kanojo OVA2

18 декабря - Aki Sora


19:33 

Освободи его - твое сияние!
Поездка на побережье Изу "часть вторая" - Море, фейрверки и ночлег. Нет пощады трафику!

17:55 

Освободи его - твое сияние!
Поездка на побережье Изу "часть первая" - Отправление и Хаконэ Много-много фоток!

@темы: Япония, друзья, поездка, познавательно, школа

17:04 

Освободи его - твое сияние!
Подхватил что ли грипп, второй день какой-то расклеенный... もうすぐ死ぬかもしれない х__Х
Народ, есть ли массовый загрузчик фоток в инете, шоб по 50 штук за раз можно загрузить было... а то отчет почти готов, осталось фотки залить...

02:22 

lock Доступ к записи ограничен

Освободи его - твое сияние!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Shine particle

главная